Vorwort

sonne1

Preámbulo

"Der CAM e.V. bezweckt die argentinische Tradition und Lebensart zu wahren, seinen Mitgliedern die soziale Integration in der Bundesrepublik Deutschland zu erleichtern und ihre Rechte im Rahmen der Satzung wahrzunehmen. Der Verein fördert den künstlerischen und kulturellen Austausche zwischen Deutschen und Argentiniern sowie Angehörigen anderer Nationalitäten, soweit sie mit den argentinischen Gewohnheiten in Einklang stehen

"El Centro Argentino de Munich e.V. se propone propagar la tradición y el modo de vida argentino, facilitar la integración de sus Socios a la vida social en la República Federal de Alemania y preservar sus derechos, cuándo estos esten de acuerdo con los Estatutos vigentes. Fomentar el intercambio cultural y artistico entre alemanes y argentinos como también miembros de otras nacionalidades siempre y cuándo estos acepten y respeten la forma de vida Argentina

Der Vorstand

sonne1

La Comisión Directiva

Die Mitglieder diverser Vorstände des Centro Argentino de Munich e.V. arbeiten ehrenamtlich und mit Idealismus. Wir erfüllen die Aufgaben die uns durch die Hauptversammlung übertragen wurden, neben unseren privaten und beruflichen Tätigkeiten. Zusätzlich zu unserer Vereinspflicht den CAM e. V. zu verwalten und zu organisieren, fördern wir das argentinische soziale und kulturelle Leben in München, auf diese Weise stärken wir die sozialen, kulturellen und freundschaftlichen Verbindungen zwischen Deutschen und Argentiniern.
Nosotros los integrantes de las Comisiones Directivas del Centro Argentino de Munich e.V. somos Socios idealistas que trabajamos ad honorem, cumplimos con el deber que se nos delegó en la Asamblea General a la par de nuestras obligaciones privadas y nuestra ocupación laboral. Además de cumplir con nuestra labor en organizar y administrar al CAM, propagamos la vida social y cultural Argentina fomentando de esta forma los vinculos sociales, culturales y amistosos entre los pueblos de Alemania y Argentina.
lucas

1. Vorsitzender / Presidente
Herr / Sr.:Lucas Nicolas Iadanza
Mobil: 0176-72360111 • E-Mail:
lucasnicolas08@hotmail.com

2. Vorsitzender / Vicepresidente
Herr / Sr.:Miguel Angel Servidio
Mobil: 0162-2816386 • E-Mail:
miguelservidio@hotmail.com
miguel
joakin Sekretariat 1 / Secretaría 1:
Schriftführer / Secretario:
Herr / Sr.:Joaquin Aducci• E-Mail:

cam@centro-argentino.com
Schatzmeisterin / Tesorera:
Frau / Sra.: Elke Heidi Riebner
E-Mail: e.h.riebner@t-online.de

eh

maria Sekretariat 2 / Secretaría 2:
Stellv. Schriftführerin / Vice-Secretaria:
Frau / Sra.: Maria Michin • E-Mail:

cam@centro-argentino.com
Ehrenvorsitz / Presidente honorario:
Herr/ Sr.: Juan José Lengruber
E-Mail:
jj.lengruber@t-online.de
Beiräte / Asesores:
Herr / Sr.: Horacio Santos
Herr / Sr.: Juan J. Lengruber

sol2 Link: Satzung

sol2 Link: Estatutos

 
Sektionen sonne1 Secciones
s10 Junge Leute / Juveniles
Sport / Deportes
Lucas Nicolas Iadanza
Mobil: 0176-72340111
E-Mail: lucasnicolas08@hotmail.com
s11 Soziales / Sociales Maria Michin
Mobil: 0157-89323884
E-Mail: cam@centro-argentino.com
s12 Spendenaktion Musikinstrumente
Donación de instrumentos
Isabel Lasalle-Patrik
Tel. 0867 – 9909267
E-Mail: isabel.lassalle@gmx.de
s13 Schulspenden / Escuelas
PR / Publicidad
Juan José Lengruber
Tel: 089-54 29 09 34
E-Mail: jj.lengruber@t-online.de
   

 

s14 Web Admin. / Web Administración Elke Heidi Riebner
Tel: 0171-2335987
E-Mail: e.h.riebner@t-online.de
 

Web-Administration: Termine, Werbung, Informationen an: CPV-Design ©
E-Mail: e.h.riebner@t-online.de
- Ankündigungen eigener Events bitte 4 Wochen vorher melden.

nach oben

 

 

Encuentros mensuales:

Aqui se puede consultar las fechas y lugares todos los meses, o por
medio de: cam@centro-argentino.com

Monatliche Aktivitäten:

Hier können Sie die aktuellen Termine und Treffpunkte erfahren.
Alternativ per E-Mail: cam@centro-argentino.com

Estemos a su disposición - Sie erreichen uns:
Lucas: 0176 723 60 111
Maria: 0177 140 33 98

Weitere Informationen bei: platt & belegt
80469 München - Katzmairstraße 47, 80339 München

Fußball: Mercado Latino, Viktualienmarkt. gegenüber Frauenstr. 4
80331 München - Tel.: 089 / 26 30 14
www.mercado-latino.deinfo@mercado-latino.de

Download Mitgliedsantrag

nach oben